Directora in Semantiks
Job Experience
Directora
Semantiks
June 2000 to Actually working here
Traducción, corrección/revisión de textos y documentos, internacionalización, adaptación transcultural o para poblaciones específicas, validación lingüística.
Education
Traductora e Intérprete Oficial
Resolución del Ministerio del Interior y del Derecho (Colombia)April 2002 to Currently studying
Languages
English
Advanced
IT skills
Plataforma Windows 7 y 8 PRO; Office 7 y 10
Advanced
Other Skills
More L. Paulina
Career Goals
Compromiso de calidad:
Precisión conceptual y terminológica.
Permanente investigación.
Estricta consideración del autor,propósito, contenido, estilo y usuario de los textos.
Servicio centrado en el cliente.
Confidencialidad.
Industries of interest
Biotechnology Events / Conferences Advisory / Auditing / Consulting Mass Consumption Defense Ecology Editorial Education Regulator Clerk Pharmaceuticals Forestry Government Information and Research Legal Laboratories International Organization NGO Health Safety Technology Other
Areas of interest
Quality Advisory Education / Training Laboratories Legal Health / Pharmacy Human Resources - HR Safety Hygiene and Safety / Environment
Availability to travel and work outside the city
Yes
Interests and hobbies
Música clásica, jazz, música contemporánea y étnica exótica, lectura, lectura científica.