Directora in Inwords Translations
Job Experience
Directora
Inwords Translations
February 2012 to March 9999
Traductora freelance para el par de idiomas Inglés - Español. Campos de especialización: Tecnologías de Información, Procesos, Seguros, Negocios, Legales, Ingeniería, Ciencias
Profesional Independiente
MetLife
November 2010 to December 2011
Consultor en el Proyecto de Constitución de un Centro de Servicios prestados desde Metlife Argentina
Gerente
MetLife
December 2003 to November 2010
En Administración y Operaciones: gestión de procesos y sistemas, atención al cliente. Seguimiento presupuestal y Control de Gestión.
En Marketing y Ventas: definición del mercado objetivo, desarrollo de productos, elección de estrategia de comunicación, establecimiento de metas, supervisión de agentes profesionales. Atención de clientes corporativos.
Interlocución con agentes externos: Estudio Jurídico, Estudio Contable, Auditores Externos, Banco Central.
Gerente de Recursos
Soluziona
March 1992 to March 2002
- Implantación y mantenimiento de sistemas corporativos para las empresas del Grupo en América del Sur.
- Definición de procesos operativos y administrativos, implantación de procedimientos internos.
- Coordinación económica, financiera y de información de gestión.
- Gestión de un equipo de diez personas integrado por profesionales informáticos y contables.
- Participación en proyectos externos de TI y Rediseño de Procesos.
Education
Programa de Desarrollo Directivo
[Otra]IEEM (Uruguay)March 2000 to November 2000
Ingeniera Química
Universidad de la República Oriental del Uruguay (Uruguay)January 1985 to May 1991
Languages
English
Bilingual / Native
Portuguese
Basic
IT skills
Cobol, Natural
Advanced
Powerpoint
Advanced
Excel
Advanced
Word
Advanced
Other Skills
More Patricia
Career Goals
Industries of interest
Areas of interest
Availability to travel and work outside the city
No