Instructora Trilingüe Freelance

ENSEÑANZA DE IDIOMAS A NIVEL SUPERIOR

November 2013 to Actually working here

- Dar clases personalizadas de inglés y francés a diversos alumnos: niños, jóvenes y adultos de acuerdo a sus necesidades, tanto individuales como grupales.
- Afianzar de manera intensiva el idioma inglés para exámenes escolares.
- Brindar capacitaciones y enseñanza vía online del idioma castellano a extranjeros de habla inglesa.

Ejecutiva Bilingüe de Atención al Cliente

GREEN AIRPORT- AEROPUERTO INTERNACIONAL JORGE CHAVEZ

November 2012 to May 2013

- Brindar atención personalizada al turista.
- Recepción a los pasajeros en el área de llegadas internacionales.
- Responsable del área contable y organizacional del personal de trabajo.

Ejecutiva Bilingüe de Ventas

AMERICAN CALL CENTER

August 2012 to October 2012

- Encargada del reclutamiento y selección del personal bilingüe.
- Ofrecer servicios de energía eléctrica y venta de dúos y tríos en Charter para nuestros clientes en los EE.UU.

Recepcionista Bilingue en cruceros a bordo

EMPRESA DE TRANSPORTES TURISTICOS MARPAC S.A.C

February 2012 to July 2012

-Coordinadora general en negociar y hacer trato directo con el turista ofreciendo paquetes y servicios turísticos a diferentes puntos de nuestra capital, Lima-Perú.

Traductora

SERVICIOS PROFESIONALES TRADUVISION E.I.R.L

September 2011 to December 2011

- Traducir diversos tipos de documentos, particularmente aplicados al área de la traducción jurídica directa e inversa en la combinación (español-inglés).

Traductora, Correctora

EDITORIAL BRUÑO

April 2011 to August 2011

- Traducir, revisar y corregir diversos textos literarios como cuentos infantiles del idioma castellano al inglés, encargada elaboración de Diccionario Bilingüe Pocket Junior.

Traductora-Intérprete

ORGANIZACIONES MISIONERAS NORTEAMERICANAS

January 2011 to June 2014

-Brindar servicios de interpretación (Directa e inversa) a diversas organizaciones misioneras y equipos médicos norteamericanos en distintos proyectos de labor social.
-Hacer guiado turístico a los miembros de estas organizaciones.
-Ejecutar diversas labores sociales y campañas médicas apoyando como promotora de servicios de salud en comunidades de escasos recursos económicos.

Teleoperadora Comercial

ATENTO TELESERVICIOS ESPAÑA S.A SUCURSAL EN PERU

January 2011 to March 2011

- Brindar y ofrecer servicios de telecomunicaciones a nuestros clientes y empresas españolas.

Licenciada en Traducción e Interpretación de Idiomas.

March 2007 to December 2011

Career Goals

Joven profesional y emprendedora con experiencia laboral en el campo de la traducción e interpretación, me caracterizo por ser una persona eficiente, proactiva, carismática y comunicativa, fácil de adaptarme e interactuar con el público.
Mi vocación es de servir, liderar e integrarme a un equipo de trabajo para coordinar y ejecutar diversos proyectos y labores sociales. Asimismo capacitada en el área de salud y apta para el trabajo con adultos mayores.

Industries of interest

Areas of interest

Availability to travel and work outside the city

Yes

Interests and hobbies

? Facilitadora en dinámicas grupales. ( Por afición)
? Enseñanza, reforzamiento y preparación a estudiantes en el idioma inglés y francés.
? Brindar prestaciones de servicios de salud domiciliarias a personas de tercera edad.
? Disponibilidad para viajar y realizar labores sociales, asistencia médica o viajes misioneros.