Profesora de inglés en educación media in Colegio secundario
Job Experience
Profesora de inglés en educación media
Colegio secundario
March 2016 to Actually working here
IPEM Nº35, IPEM 268, CENMA 70 e IPET Nº249, Córdoba Capital.
2do, 3ero, 4to, 5to y 6to año.
Profesora de inglés en primaria
Colegio público
March 2015 to Actually working here
Colegio Justo José de Urquiza, Córdoba Capital.
6to grado.
Traductora inglés español
Autónoma
December 2013 to Actually working here
Durante el cursado de la carrera (2011-2013) realicé algunos trabajos de traducción. La mayoría de estos eran manuales de uso, prospectos para pacientes y artículos de medicina general. Luego de finalizar la carrera he tenido la oportunidad de colaborar en distintos proyectos tales como la traducción de contenido de páginas web, transcripción de entrevistas, edición de textos relacionados al área comercial, entre otros.
Agente back office
Apexamerica Sykes Company
April 2006 to January 2016
Agente back office para la cuenta Claro Argentina.
Referencias: Analía Quinteros, Tel. de contacto: 0351-155059230.
Education
Traductora técnica de inglés
Instituto terciario Nueva FormaciónCurrently studying
Languages
English
Advanced
Francés
Basic
IT skills
Programa Trados Studio 2009/11
Basic
Paquete MS Office
Advanced
Other Skills
More N Lo
Career Goals
Industries of interest
Areas of interest
Availability to travel and work outside the city
Yes
Interests and hobbies
Hobbies: Bailar y teatro.
Información adicional: ? Desde 2014 Traductora voluntaria para ?GlobalVoices? www.globalvoicesonline.org (http://es.globalvoicesonline.org/author/natalia-dominguez/).
? Abril 2014 Traductora voluntaria para el programa de voluntarios de la iniciativa ?PerMondo? (www.permondo.eu).