Asistente administrativo in Calera el Ombú S.A.
Job Experience
Asistente administrativo
Calera el Ombú S.A.
December 2014 to April 2015
-Tareas de auditoria de documentos, procesos, stock y cajas, con reporte directo al gerente de administración y finanzas de la empresa. -Control de ausentismo, gestión de denuncias ante casos de accidentes laborales y posterior seguimiento de cada caso. -Armado de legajos de los empleados. -tramites bancarios varios.
Traductor voluntario
Anime Kioku Fansub
March 2014 to Actually working here
Creación de subtítulos para series que no se producen en países hispano parlantes. En algunos proyectos también colaboro como corrector. http://www.animekioku.com/
Customer Service Representative
Call and Contact Center
December 2012 to March 2014
Empresa al servicio de Car Security S.A. (LOJACK ) - Atención a clientes particulares y empresas vía correo electrónico y llamadas entrante/salientes. -Contacto con productores de distintas compañías de seguro y concesionarias con convenio con la empresa. . -Cargas de quejas por calidad de servicio. -Asistencia en la capacitación (coaching) de nuevos operadores.
Anfitrion
Cinemark
June 2012 to August 2012
-Recepción y orientación a clientes. -Control del stock y estado de herramientas y artículos del cine. -Control de salas y organización de las mismas. -Asistencia en la disposición y ubicación del material publicitario dentro del cine. -Asistencia en la capacitación de nuevos empleados.
Vendedor
Alfa-Photo's
December 2010 to February 2012
-Venta de mostrador y trato directo con cliente -Contacto con proveedores y elaboración de pedidos -Control de Stock -Edición de fotografías y otros trabajos digitales
Pasante Atención a clientes Plan Óvalo y Ford Credit
Ford Motor Company
April 2010 to September 2010
- Recepción y reparto documentación enviada por concesionarios y clientes vía correo. -Carga y corrección en la base de datos de clientes -Confección de inventarios de documentos y herramientas. -Contacto con concesionarios. -Tareas de asistencia al sector de atención de clientes Plan Ovalo. -Traducción de documentos. -Tareas administrativas generales.
Education
Traductor Público Inglés
Universidad del Museo Social Argentino2013 to 2017
First Certificate in English
University of Cambridge2009 to 2009
Bachiller, Orientación en Humanidades y Ciencias Sociales
Colegio Parroquial San Marcelo2007 to 2010
Languages
English
Bilingual / Native
Spanish
Bilingual / Native
Francés
Basic
IT skills
OmegaT
Medium
Internet/Mail
Advanced
MS Office
Medium
Other Skills
More Rabi
Career Goals
Industries of interest
Areas of interest
Availability to travel and work outside the city
No
Interests and hobbies
Me gustan mucho los deportes viaje dos veces a Mar del Plata, representando al Municipio de Tigre en Volley, actualmente practico Kick boxing, soy cinturon verde. Como pasa tiempos tengo escuchar musica, leer y mirar series